原文作者 | Brian Armstrong（Coinbase CEO），Decrypt
编译出品 | 白泽研究院
昨日，合规加密交易所 Coinbase 的首席执行官布赖恩·阿姆斯特朗 (Brian Armstrong) 与负责身份识别工具的主管亚历克斯·里夫 (Alex Reeve) 共同发表了一篇博客文章，阐述了公司对元宇宙的愿景、理解及其将要开发的计划（基于NFT的身份工具、ETH/Coinbase登录功能等）。
如果 Coinbase 确实像其愿景那样成为人们访问元宇宙（多个相连的虚拟世界）和管理身份的流行选择，那么它很可能会扮演与 Facebook 在互联网较早时代类似的角色，人们使用他们的 Facebook 账户来访问各种网站，但这使 Facebook 在隐私和审查方面引发了无数争议。对于 Coinbase 来说，情况可能有所不同，因为元宇宙将是多个分散的平台构建的，没有任何一家公司或机构可以对其进行控制，不过，避免将 Web2.0 的风格带入 Web3.0 才是关键所在。
Coinbase 在文中提到的“ ENS ”是“以太坊名称服务”的简称，这是一项快速增长的服务，它将构成钱包地址的复杂字符变成一个简单的英文术语，如“GeorgeWashington.eth”（或任何你想要的名称）。Coinbase 认为 ENS 将是使元宇宙更易于访问和用户便捷的关键步骤。
下面白泽研究院对 Coinbase 的文章和其中的图表进行了编译，请 Enjoy。
这些天，几乎每个人都在谈论元宇宙。
早期的元宇宙平台正在以数百万美元的价格出售虚拟土地。还有数十亿美元被投资于元宇宙初创公司。马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）最近将他的整个公司 Facebook 更名为 Meta，以反映对构建元宇宙的关注。
“元宇宙”这个词并不新鲜。作家尼尔·斯蒂芬森 (Neal Stephenson) 在 1992 年的小说《雪崩》(Snow Crash) 中首次使用了它。但随着技术的进步，以及我们在网络上度过的生活越来越多，越来越多的人开始思考接下来会发生什么——以及未来将如何彻底改变数字世界和物理世界。
定义元宇宙
在 Coinbase，我们对元宇宙的想法深受风险投资家和作家 Matthew Ball 的影响。和 Matt 一样，我们将元宇宙定义为“互联网的未来”：
一个大规模、持久、交互式和可互操作的实时平台，由能与现实世界互联的虚拟世界组成，人们可以在其中进行社交、工作、交易、娱乐和创造。
互联网的最早版本 Web1.0 是关于访问静态网页的；Web2.0 是关于封闭生态系统中的交互式社交体验；而 Web3.0 将是关于开放、去中心化环境中的数字所有权。
元宇宙是 Web3.0 的遥远进化。在最完整的形式中，它将是一系列分散的、相互关联的虚拟世界，具有功能齐全的经济，人们可以在那里做他们在现实世界中可以做的任何事情。
图解：
◆Web2.0 的进化 → Web3.0 → 元宇宙
◆Web2.0：可交互、社交、分享、合作。（封闭式和中心化的）
◆Web3.0：数字所有权、数字货币、创造力。（开发的、去信任化的和无需许可的）
◆元宇宙：互联、缩放的虚拟世界、支持应用程序和活动的平台、持久的，同步的，永远在线、充分运作的经济。（开放的、去中心化的和可互操作的）
重要的是，元宇宙与游戏（你可以在元宇宙中进行的活动）或虚拟现实（一种与元宇宙交互的方式）不同。它也不同于 Web3.0（元宇宙的远祖）。
为了说明这一点，以下是一些当前的元宇宙平台和我们对元宇宙定义的不同之处：
元宇宙的基础元素
虽然建立完整的元宇宙还需要数年时间，但元宇宙归根结底还是要建立在目前的基础之上。
就像今天的互联网一样，元宇宙将依赖于硬件和基础设施、标准化工具以及监管框架——这其中大部分尚未开发。
但与今天的互联网不同，元宇宙不会只有一个。将会有许多元宇宙，它们将相互连接。这就是为什么任何的元宇宙都必须是去信任的，人们可以直接交互而无需通过中介。无需许可，又意味着任何人都可以在没有管理机构授权的情况下参与。
为实现这一目标，元宇宙将依靠区块链在虚拟世界之间转移身份和所有权，通过协议来验证它们，以及需要一个允许人们在去中心化经济中交易和赚取收入的支付渠道。
如今谁在建造元宇宙？
虽然我们还不能构建接近完整的元宇宙，但不同的公司和组织正在研究组建元宇宙的不同元素。大多数分为三类：
元宇宙生态系统仍处于起步阶段，且是一项新兴技术。这也正是它的魅力之处。
身份
身份决定了你是谁，你可以访问什么和做什么，以及你在虚拟世界中的代表方式。
在元宇宙中，我们的身份必须包括一个简单的登录、一个唯一的 ID、一个代表我们的头像、跟随我们的元数据以及证明，以便我们可以证明我们是谁。下面我们列出了目前每个领域的状态：
Coinbase的元宇宙愿景
在 Coinbase，我们希望帮助将所有身份领域的资源整合在一起——本质上是创建一个身份入口，进入元宇宙。这就是我们与 ENS 合作背后的想法，这使得创建一个名称作为唯一身份的 NFT 成为可能。最终，这将允许用户在元宇宙的不同世界中保持唯一的身份。
我们还在致力于开发可让你购买头像、维护公开资料和使用 [以太坊/Coinbase] 登录的功能，它可以允许用户登录元宇宙中的每个应用程序。
归根结底，这与扩大我们的业务或赚钱无关。这是关于构建元宇宙生态系统的关键部分，并帮助加密行业以正确的方式发展。我们知道元宇宙一定会实现，我们知道它将是一系列相互关联的虚拟世界。我们的目标是让任何人都能轻松建立自己的身份并以简单、可信和去中心化的方式访问这些世界。
如果我们成功，它将让元宇宙充分发挥潜力——并保持对所有人的自由和开放。
风险提示：根据央行等部门发布的《关于进一步防范和处置虚拟货币交易炒作风险的通知》，本文内容仅用于信息分享，不对任何经营与投资行为进行推广与背书，请读者严格遵守所在地区法律法规，不参与任何非法金融行为。
